I think what you said made a ton of sense. However, what about this?
what if you added a little content? I ain't saying your information is not good, however what if you added a post title that grabbed a person's attention? I mean Gästbok is a little vanilla. You ought to look at Yahoo's home page and note how they write news headlines to get people to open the links.
You might try adding a video or a pic or two to grab readers excited about what you've written. Just my opinion, it would make your posts a little livelier.